A filha de Chisato, Yumiko, machucou a perna, e Chisato vem ficar com ela e o marido para ajudar nas tarefas domésticas. Chisato apoia Yumiko com devoção, mas seu genro, Shuta, olha para Chisato com mais sentimentos do que sua sogra. Então, quando Yumiko estava dormindo, aconteceu. Já faz um tempo que Yumiko se machucou, então Shuta abraçou Chisato e a beijou. Ele hesita com os atos infiéis do genro.