Meu marido e eu administramos uma pequena empresa de contabilidade e, como se trata de uma pequena empresa, minha esposa ajudou como funcionária de escritório, mas minha esposa foi notada pelo Sr. Horiuchi, o jovem presidente de uma empresa de capital de risco com a qual trabalhamos. …. Um dia, recebi um telefonema de reclamação de um cliente e, vendo que eu estava tendo dificuldade em lidar com isso, minha esposa disse: “Vou pedir desculpas em seu nome”, e foi sozinha com uma caixa de doces.