Na sexta-feira à noite, fiquei bêbado em uma festa da empresa e, antes que percebesse, havia perdido o último trem e, quando me dei conta, estava em um hotel com Yuko, uma funcionária júnior de escritório. Ao contrário do meu sentimento de culpa enquanto espero minha esposa voltar para casa, ela está com um botão obsceno ligado, provavelmente porque está bebendo. Ele se aproximou de mim como se estivesse brincando comigo, que estava dividido entre a razão e o desejo...